Avançar para o conteúdo principal

Mais umas tantas do criador, sim, claro... Heilein!

As traduções foram feitas por mim... Espero ter conseguido passar o "sentimento".

"Seja lá o que fizeres, vais-te arrepender!"

"Uma pessoa não deve encorajar as más maneiras, deve lutar contra elas."

"A vida está cheia de tragédias, se as deixarmos inundar-nos será impossível sentir o prazer das simples e inocentes partes da vida"

"Um amigo que nos oferece ajuda sem pedidos de explicação é um tesouro sem preço."

"Leio os obituários primeiro porque há a chance de ficar com o dia realizado!"

"Nunca apanhes um gato abandonado a não ser que já te tenhas decidido a lhe pertenceres."

"Como pode um sincero criminoso, a tentar arduamente fazer o seu trabalho e realiza-lo, se a sua vitima se recusa a cooperar? Quase todos os crimes dependem na aceitação implícita da vitima. Se esta se recusa a cooperar e fazer o seu papel, o criminoso fica em desvantagem... Uma desvantagem tão severa que usualmente tem de explicar e aceitar a compaixão e compreensão de um juiz."

Comentários

Mensagens populares deste blogue

Stranger in a Strange Land - Robert A. Heinlein

"(...)Eventually Stranger in a Strange Land became a cult classic , attracting many readers who would not ordinarily have read a work of science fiction. The late- 1960s counterculture , popularized by the hippie movement, was influenced by its themes of individual liberty, self-responsibility, sexual freedom and the influence of organized religion on human culture and government, and adopted the book as something of a manifesto . (...)Like many influential works of literature, Stranger made a contribution to the language: specifically, the word " grok ." In Heinlein's invented Martian language, " grok " literally means "to drink" and figuratively means "to understand," "to love," and "to be one with." This word rapidly became common parlance among science fiction fans, hippies, and computer hackers, and has since entered the Oxford English Dictionary among others."

Todos têm... É minha vêz, pô!

Provavelmente páginas pretas pra todo o sempre! Mas assim... vou poder comentar os blogs dos outros ;) hehe Dizem? Esquecem... Não dizem? Disseram... Fazem? Fatal! Não fazem? Igual... Para quê esperar? Tudo é sonhar... shadow... aí vou eu!

Luck? God? Coincidence?

Tinha um encontro marcado... Num sitio que não conhecia e estava a ficar atrasada! Vi uns polícias (a quem dava jeito perguntar onde era o local procurado) numa transversal há rua que eu estava... Sentido proibido (claro!!!)... Ok... Penso eu, viro na rua a seguir, dou a volta ao bloco, apareço por trás deles e pergunto-lhes! Assim faço... e... Ruas de sentido unico, obrigatórios virar pra todo o sitio que não quero ir... Cada vez me afasto mais dos polícias.... Aiiii... Que estou completamente perdida, agora!!!! Em ruelas pequenas no meio de uma cidade que não conheço! Já sei: Vou seguir um carro... Perdida, por perdida, ele vai-me levar a algum lado... E assim fiz: segui um carro! Um qualquer... Sobe... Vira há direita e.... Ooohhhh... Estou há frente do edíficio que procurava!!! E a horas!!!!